ふるさと紹介
MSC, LTD 代表の中村の出身地は山形県鶴岡市です。
鶴岡はかって江戸時代に庄内藩の城下町として栄え、現在もその面影を漂わす静かな町です。鶴岡は最近他界された人気時代小説家、藤沢周平さんの故郷でもあり、彼の作品に登場する海坂藩は庄内藩、鶴岡がモデルだと云われています。また、市内には、いまだに茅葺き屋根の武家屋敷、明治初期に建設された洋風建築などが残されています。
庄内弁を知る
鶴岡や酒田を中心にした山形県西部は庄内地方と呼ばれ、山形市を中心と内陸地方とは、生活、風土、慣習、言葉が大きく異なります。
ここでユニークな庄内弁をいくつか紹介します。同じ庄内弁でも、城下町だった鶴岡と庄内米の積み出し港として栄えた商人の町、酒田では話すスピードやアクセント、単語などが微妙に違います。
庄内弁
（鶴岡地方）
|
標準語
|
|
ごしゃぐ
|
怒る、叱る
|
|
やばち
|
標準語にはない表現。手などが濡れて、不快な様を表現するときに使う（汚い表現のバッチイとは違う）
|
|
ちょす
|
触る、いじる。
|
|
しょす
|
恥ずかしい
|
|
やじゃがね
|
だめなこと
|
|
ほどわら
|
道のない雪原
|
|
だだちゃ
|
おっさん（夏のある時期だけに出荷される鶴岡の枝豆、「ダダチャ豆」はいまや全国区）
|
|
きもけた
|
驚いた
|
|
だってごと
|
アラ困ったこと、まあイヤだこと、といったような意味
|
|
めじょけね
|
可哀想
|
|
やっこ
|
こじき、ものもらい
|
|
うすけね
|
賢くない
|
Copyright© 2003 MSC,LTD. all rights reserved. |
